The “Allow Expired Account login” option lets a member whose subscription expired log into your system but when they do log in it will tell them that they need to renew the membership.
If you have put a URL in the “Membership renewal Page” settings then it will show them that link so the members can renew their membership.
When a logged in member makes a membership payment their membership status is upgraded to reflect the latest payment.