Simply deactivate and delete the existing version of eStore from your WordPress plugins menu. Now, install a fresh version and that will take care of it. This page has detailed upgrade and installation instruction:
http://www.tipsandtricks-hq.com/ecommerce/wordpress-estore-installation-and-usage-guide-31