You can’t setup a subscription payment in the backend… this would be a huge security issue. Imagine me setting up a subscription for you in the backend without having to need your permission.
All you need to do is create a subscription payment button and tell the member to pay using this button. You can make this member’s account “Inactive” from the backend so this member can’t access the protected content until a payment is made.