Alrighty… now I have a better idea of where you are after… from my experience most of the time people miss a step or two from the instructions at this page which is why the integration doesn’t go smooth:
WordPress eStore and NextGen Gallery Integration to Create Digital Photo Store
Can you please confirm that you have followed the instructions correctly?