rflush, I am not exactly sure what you mean. Can you please explain what you are trying to do?
Here is how to add the image to a fancy display. I have a feeling this might be what you are looking for but it not please let me know.
You add the thumbnail image in the add/edit products menu. Once you go there you will see ‘Additional Product Details’ expand this section and put the image URL under ‘Thumbnail Image URL’. This will then show the thumbnail image in the fancy display.