The buyer doesn’t get an email for Manual checkout. It can be very easily added though. I left it out cause the users who pursued me to add this feature didn’t want an email to be sent to the buyer. They wanted to contact the buyer for payment arrangement after they receive the sale notification.
It makes sense that the buyer receives a copy of the order too. I will add this option and give you an update.