The “Admin Functions” menu has two sections. One for generating the download link and the other for sending a quick email to someone (e.g a customer).
First you need to generate the link from the section on the top (If you read the help text it should be very clear as to how it works).
Then you can copy and paste the generated link in the body of the email.