A quick update. I’m not sure what is causing the issue, but I moved my files from a dedicated directory to the downloads directory in the plugin and it seems to be working….But the old files, still getting that error. Not sure why. If I try to do a download right in the browser, it pulls the file just fine.
I checked with the hosting company and they have no error logs nor any restrictions on file access or downloads.