It will be a good idea to add this in the eStore’s extra shortcodes plugin (this way you are not modifying the core eStore plugin). You can add a new shortcode with the ability to have a fancy1 product display for a particular membership level. The implementation can go in the “eStore-extra-shortcodes.php” file.