Updates are sent the email address that you used to purchase the product.
I actively work on my plugins so I am always adding small updates to the plugin. I send out updates to my existing customers once I accumulate these small updates and reach a milestone and have performed a reasonable amount of testing. I don’t like to send emails every few days to give you a little update here and there and break some part of your perfectly working site.