Looks like you have modified the plugin and there are some mistakes in your code. I have no way of supporting a plugin when customers modify the code because I don’t know what has been changed. Just by looking at the URL (when I click the checkout button) I can see the following:
I noticed “WP_PLUGIN_URL” in the URL which is completely wrong! Please take a look at your code and try to find out what modifications went wrong.