Nope, it has nothing to do with WordPress version. It’s something around the MySQL version on your server. The category table uses a default value for initialization and if your MySQL version is really old then it probably doesn’t have that functionality. I should be able to investigate this and give you more details once I can get a hold of the cPanel access on your test site (we will do this part via email 