@Janus, you can create an one time use coupon and specify how much discount this coupon should give and that coupon code can be your gift card.
Also, we have the following extention:
https://www.tipsandtricks-hq.com/ecommerce/wp-estore-gift-voucher-addon-1687